Der Salzburger Lungau und sein Dialekt
Projektträger: Lungauer Bildungsverbund
geplante Projektlaufzeit: 10/2017 – 09/2019
Kosten gesamt: € 25.624,00
Fördersatz: 80 %
Aktionsfeld 2 - Natürliche Ressourcen und kulturelles Erbe: Kultur
Im Rahmen des Projekts soll der Lungauer Dialekt als prägender und wesentlicher Teil kultureller Identität wissenschaftlich fundiert für ein breites Publikum aufbereitet werden. Während sich die Sprachwissenschaft bereits in der Vergangenheit sehr umfassend mit dem Dialekt im Lungau auseinandergesetzt hat, fehlt eine Publikation, die sich an ein breites Publikum wendet, bis heute.
Vor diesem Hintergrund lässt sich festhalten, dass das Projekt zum einen in wissenschaftlich gründlicher und zugleich verständlicher Beschreibung die Besonderheiten des Lungauer Dialekts dokumentiert; das entsprechende Interesse in der Region ist groß. Die Beschreibung soll so gleichzeitig auch innerhalb der Region das Bewusstsein für die Besonderheit des Lungauer Dialekts schärfen und Teil einer wichtigen „Prestigekampagne“ sein, die deutlich macht, dass der Dialekt einer Region ein unverkennbares, prägendes und identitätsstiftendes Merkmal für dessen Bewohner darstellt und kein „gesunkenes Kulturgut“.
Bei jedem Ortspunkt wird man die Möglichkeit haben, den Dialekt der älteren Generation mit dem der mittleren zu vergleichen. Der sprechende Sprachatlas soll über die Homepage der Lungauer Biophärenpark-Bibliothek (http://www.biosphaerenpark-bibliothek.at/) abgebildet werden. Im Rahmen des Projektes werden auch insgesamt 19 Tablets inklusive Kopfhörer angeschafft und in der Region an für das Projekt markanten Plätzen (hierzu eignen sich insbesondere Museen und Bibliotheken) installiert. Der breiten Bevölkerung sind somit die Ergebnisse des Projektes über die Lungauer Biosphärenpark-Bibliothek sowie über die Tablets frei zugänglich.